サリー・チャンの中国語教室 の日記
-
新宿・大久保・新大久保【サリー・チャンの中国語教室】の中国語教師紹介
2011.07.11
-
★新宿・大久保・新大久保【サリー・チャン 中国語教室最新情報】へ！
★新宿・大久保・新大久保【サリー・チャン 中国語教室】教師ブログへ！
★新宿・大久保・新大久保 【サリー・チャン 中国語教室】ホームページへ！
★新宿・大久保・新大久保 【サリー・チャン 中国語教室】【無料体験レッスンのお申し込みフォーム】へ！
本中国語教室の主任教師：
サリー・チャン（張 小兵）
北京出身、北京大学卒業後、中国中央テレビ局に勤務。東京大学大学院を経て、２０年間、日本海外進出企業、在日外資系企業、一流私立女子高校で教えています。最先端のビジネス界で積み上げた中国語の教育経験や、グローバルな視点なども中国語学習現場で大変役に立っています。
１．日本語で中国語を教える
○１９９３年～現在
霞ヶ関にある経済産業省、住友商事（保険事業本部）、世界一のタイヤ企業ブリヂストン、三井物産、博報堂、東芝、新日鉄、日立化学工業、三菱倉庫、海外職業訓練協会、国立図書館、ＪＲ東日本など大手企業で、入門・初級・中級・上級などのレギュラーコースコース、赴任前短期集中速成コースなどを担当
２．英語で中国語を教える
○２００６年１０月１日～現在
・外国法共同事業法律事務所「Linklaters」上級プライベートレッスン
・リーマンブラザース「Lehnam Brothers」入門コース
・PWCアドバイザリー株式会社「Price Water House Cooper」代表取締役社長プライベートレッスン
・アメリカ生命保険会社プルデンシャルフィナンシャール「Predential Finantial 」上級プライベートレッスン
・JFEケミカル株式会社 代表取締役社長プライベートレッスン
３．子供に中国語を教える
○２００４年４月１日～現在
・田園調布双葉高等学校 中学３年生 選択科目中国語を担当
・聖心インターナショナルスクール 子供グループ 英語で中国語入門を担当
４．翻訳・ナレーシションなど
○２００９年フジテレビ
・『不毛地帯』第５話台詞の中訳
○２００９年NHK韓国大河ドラマ
・『宮廷女官チャングムの誓い』第１５、１６、１８話台詞の中訳
○２００６年８月２日、５日、８日 Ｂａｙｆｍ株式
・東京国立競技場で、日・中・韓アジア３カ国、４チームによる、最強サッカークラブ決定戦『A3CHAMPIONS CUP 2006』台本の翻訳、及び会場アナウンサー
○２００６年２月旭化成建材株式会社
・新型断熱材『高性能フェノールフォーム保温版』プロモーションビデオの翻訳及びナレーション
○２００５年１０月旭有機材工業株式会社
・宮崎県延岡に旭有機材工業株式会社において、台湾からの研修生の通訳を担当する
○２００４年劇団青年座
・舞台『かつて東方に国ありき』演出者の中国語インストラクターを担当
○２００２年～２００３年 国立国会図書館
・新中国版『国立図書館案内』を翻訳
○２０００年～現在
・自衛隊基地来訪者向けパイロット養成用訓練機新モデルプロモーションビデオの翻訳及びナレーション
・筑波インフォメーションセンター三面鏡マルチ映像『筑波研究学院都市』プロモーションビデオの翻訳及びナレーション
・三神株式会社 遠距離レンズプロモーションビデオの翻訳及びナレーション
○１９９２年 中国語教科書
『中国語と現代中国』白帝社 １９９２年 吹き込み
